Badgerlosis

The Guardian quotes today from a report discussing the effect of culling consumptive badgers on the spread of bovine TB. The report employs the phrase,

Bereaved badgers will traverse the country...

I wonder if this isn't taking poetic licence a bit too far.